Deutschland

FAZ

"Die Bayern zittern sich ins Viertelfinale. Trotz des 3:1-Siegs im Hinspiel müssen die Bayern kräftig um den Einzug ins Viertelfinale der Champions League zittern. Die Münchner entkommen der Blamage des Jahres mit Glück und Geschick."

Bild

"Boah, war das knapp! Bayern schrammt an Mega-Blamage vorbei. Beckenbauer warnt: So scheiden wir im Viertelfinale aus. Was war denn da los, Bayern?"

tz

"Bayern verliert sich ins Viertelfinale. Der FC Bayern verliert zwar das Rückspiel gegen Arsenal im eigenen Stadion, qualifiziert sich aber trotzdem für das Viertelfinale. Der Traum vom Champions-League-Titel lebt weiter."

Welt

"Bayern schwach wie lange nicht. Nach dem klaren Hinspielerfolg ließen es die Bayern im Achtelfinal-Rückspiel gegen Arsenal ruhig angehen. Allein Müller, Kroos und van Buyten erreichten bei der 0:2-Heimniederlage Normalform."

Süddeutsche

"Mit einem Veilchen ins Viertelfinale. 3:1 im Hinspiel, was sollte da passieren? Es passiert: Der FC Bayern verliert das Rückspiel gegen den FC Arsenal nach einer enttäuschenden Leistung 0:2 und muss am Ende sogar das Ende einer bisher perfekten Saison befürchten. Präsident Uli Hoeneß reagiert äußerst genervt auf den Auftritt der Münchner."

England

The Sun

"Tränen-Festival in München. Arsène Wenger sprach von seinem Stolz, nachdem der FC Arsenal trotz eines historischen Sieges aus der Champions League rausgeflogen ist. Das Ausscheiden bedeutet, dass England erstmals seit 17 Jahren kein Team im Viertelfinale hat."

The Daily Telegraph

"Die Party geht ohne England weiter.Arsenal kämpfte verbissen, um im V.I.P-Bereich des europäischen Fußballs zu bleiben. Doch obwohl sie Bayern München einige nervöse Schlussminuten bescherten, mussten sie am Ende den Preis zahlen für eine schwache Defensivleistung im Hinspiel."

The Guardian

"Nachdem Arsenal in einer dramatischen Nacht und einer ritterlichen Niederlage als letztes Team aus der Champions League flog, sprach Arsène Wenger von einem heftigen Wachruf für den englischen Fußball."

Daily Mail

"Arsenal scheidet kämpfend mit einem Sieg aus. Aber zum ersten Mal seit 17 Jahren sind alle Engländer vor den Viertelfinals draußen, abgesehen von Beckham ... und ganz Europa streckt uns die Zunge heraus."

The Independent

"Würde im Ausscheiden, Sieg in der Niederlage - eine seltene Demütigung des mächtigen Bayern München - und nur ein Tor entfernt vom denkwürdigsten Comeback seit, nun ja, Dienstag im Nou Camp."

Frankreich

Le Monde

"Die Bayern bestätigen das englische Fiasko"

Italien

La Gazzetta dello Sport

"Nach Toren von Giroud und Koscielny schnuppert Arsenal an der Sensation, trotzdem kommen die Deutschen weiter."

Österreich

Der Standard

"0:2 gegen Arsenal - viel fehlt nicht zum Bayern-Selbstfaller."