10.10.2009, 17:24 Uhr
Torschütze Klose lässt sich feiern. (Foto: ddp)Geschafft: Deutschland hat sich dank eines 1:0-Erfolges über Russland im Spitzenspiel der Gruppe 4 in Moskau auf direktem Wege für die WM-Endrunde 2010 in Südafrika qualifiziert. Miroslav Kloses 48. Länderspieltor im 92. Länderspiel brachte vor 75.000 Zuschauern bereits in der 34. Minute die Entscheidung. Nach der Gelb-Roten Karte gegen den Hamburger Debütanten Jerome Boateng (69.) retteten zehn Deutsche den knappen Vorsprung gegen stürmisch anrennende Gastgeber über die Zeit.
Torwart René Adler, der beim 2:1-Hinspielsieg am 11. Oktober 2008 in Dortmund schon einen hervorragenden Einstand gefeiert hatte, tat sich auch auf dem Kunstrasen des Luzhniki-Stadions mit Glanztaten hervor. Zudem hatte der Gast viel Glück: Der Schweizer Schiedsrichter Massimo Busacca sah in der 86. und der 88. Minute Fouls von Michael Ballack (gegen Andrej Arschawin) und von Arne Friedrich (gegen Wladimir Bystrow) nicht als elfmeterwürdig an. Was erst in der Zeitlupe richtig zu sehen war: Im Falle Arschawins ging das Foul vom Russen aus, der Ballack bewusst in den Weg lief, um den gemeinsamen Faller zu provozieren. Noch dazu ließ sich Arschawin anschließend zu einer Tätlichkeit gegen den deutschen "Capitano" hinreißen.
Foto-Show Die besten Bilder aus Moskau
WM 2010Die deutschen Spieler in der Einzelkritik
VideosAktuelles zur Nationalmannschaft
StimmenDas deutsche Sieger-Gen, etwas Glück und viel Adler
Schaulaufen in Hamburg
Zum Abschluss der Qualifikationsrunde erwartet die Elf von Bundestrainer Joachim Löw in Hamburg Finnland. Die Russen stehen auf Grund von vier Punkten Rückstand auf Deutschland und vier Punkten Vorsprung auf Finnland als Teilnehmer an der Relegation fest. Sie beschließen die reguläre Runde bei Berti Vogts' Aserbaidschanern.
Nationalmannschaft Legendäre Spiele - Teil 1 der Serie
NationalmannschaftLegendäre Spiele - Teil 2 der Serie
Auswärts in WM-Qualifikationsspielen weiter ungeschlagen
Eine beeindruckende Serie hielt für den dreimaligen Weltmeister Deutschland in Moskau: In WM-Qualifikationsspielen ist die Auswahlelf des DFB auswärts nicht zu bezwingen. Die beiden einzigen Schlappen setzte es daheim: am 16. Oktober 1985 in Stuttgart mit 0:1 gegen Portugal und am 1. September 2001 in München mit 1:5 gegen England.
NationalmannschaftLegendäre Spiele - Teil 3 der Serie
NationalmannschaftLegendäre Spiele - Teil 4 der Serie
Özil vergibt die frühe Führung
Bereits in der 23. Minute war in Moskau durch den Bremer Newcomer Mesut Özil die deutsche Führung möglich, als der Deutsch-Türke mit einem feinen Trick die russische Abwehr aushebelte. Der Kölner Lukas Podolski schoss aber anschließend aus kurzer Entfernung den russischen Verteidiger Sergej Ignaschewitsch an. Besser machte es in der 34. Minute Klose, der im 4-2-3-1-System der Deutschen einzige Spitze war. Dahinter spielten Bastian Schweinsteiger, Özil und Podolski.
Heimische Stürmer hängen lange in der Luft
Die Russen agierten lange Zeit viel zu pomadig. Zwar hatte das Team von Trainer Guus Hiddink Feldvorteile, wusste damit aber nicht viel anzufangen. So hing Stürmer Alexander Kerschakow, der überraschend den Vorzug vor dem Stuttgarter Pawel Pogrebnjak erhalten hatte, häufig in der Luft.
NationalmannschaftLegendäre Spiele - Teil 5 der Serie
Russen kommen in der zweiten Hälfte gewaltig auf
Der EM-Halbfinalist legte im zweiten Durchgang seine Zurückhaltung ab und setzte die deutsche Abwehr unter Druck. Dabei wurde Adler zunächst bei zwei Schüssen von Arschawin (53. und 55.) Paraden gezwungen, ein Seitfallzieler von Bystrow ging knapp über das Tor. In dieser Phase kam die Löw-Elf immer seltener zu Entlastungsangriffen. Einer davon führte aber fast zum 2:0, als Özil den Ball auf die Latte setzte (57.).
Boatengs Foul an Bystrow mit Folgen
Die letzten 21 Minuten agierte die DFB-Auswahl in Unterzahl, nachdem sich Boateng bei einem Foul an Bystrow die Gelb-Rote Karte abholte. Fünf Minuten später bewahrte Adler bei einem Schuss von Igor Semschow die deutsche Mannschaft erneut vor einem Gegentreffer.
Hier gibt's auch Dein Trikotim Shop von FUSSBALL.DE
Quelle: FUSSBALL.DE , isd
Fans sollen über weiteres Vorgehen entscheiden.
mehr zur RelegationAmateurtor der Woche: Wähle aus drei Treffern!
zum Voting-VideoDer Europa-League-Sieger sorgt für ein Highlight.
zum VideoDer Europa-League-Sieger sorgt für ein Highlight.
zum Video