TB Jahn Zeiskam (Herren), Herren Verbandsliga Südwest