SG Lauscha/Neuhaus (Herren), Landesklasse Staffel 3