SC Roden (Herren), Bezirksliga Saarlouis