TSG Heilbronn III (Herren), Kreisliga B1