RB Leipzig (Herren), Bundesliga