Türkspor Dortmund (Herren), Oberliga Westfalen