SC Olympia Lorsch (Herren), KOL Bergstraße