TSG 1862/09 Weinheim (Herren), bfv-Verbandsliga