FC Metternich III (Herren), Kreisliga B6