TuS Oldau-Ovelgönne (Herren), Kreisliga Celle