SV Phönix Düdelsheim (Frauen), Frauen Hessenliga