ESV Lok Erfurt II (Herren), Kreisliga St.I