BSV Kickers Emden (Herren), Regionalliga Nord