SV Fortuna St. Jürgen (Herren), Kreisliga - Süd