SGM TSV Neuenstein III/TSV Kupferzell I (Frauen), Bezirksliga