Spvgg. Hüttengesäß II (Herren), KLC Hanau