SV Türkiyemspor R.-B. (Herren), Bezirksliga Ost Herren