TSG Hechtsheim II (Herren), Herren C-Klasse Mainz-Bingen Ost