SG Rengen/Daun (Herren), Kreisliga C17