1. FFC Niederkirchen II (Frauen), Frauen Landesliga Süd