SSV Turbine Dresden (Herren), Sparkassenoberliga