FC Loquard (Herren), Ostfrieslandliga