FSV 1990 Neusalza-Spremberg (Herren), Sachsenliga