TSV Rotation Dresden (Herren Ü35), Stadtoberliga Senioren