FV Engers 07 III (Herren), Kreisliga C6