SV Beerfelden (Herren), KLB Odenwald