VfB Linz (Herren), Rheinlandliga Herren