SV Nieder-Wöllstadt III (Herren), KLC Friedberg Gr. 3