Türk.SV Herrenberg (Herren), Bezirksliga