GSV Pleidelsheim (Herren), Bezirksliga