FSG Parr-Altheim (Herren), Landesliga Ost