SG Fintau III (Herren), 4.Kreisklasse Süd