SG Mellinghausen/Schw. II (Herren), 3. Kreisklasse DH Mitte