VfR Germania Rüdesheim (Herren), KLB Rheingau-Taunus