DGF Flensborg (Herren), Verbandsliga Nord