TuS 07 Steinbach (Herren), Herren Landesliga West