SG Merxheim/Monzingen/Meddersheim (Herren), Herren Bezirksliga Nahe