TuS Bröckel (Herren), Kreisliga Celle