FC Kandil Saarbrücken 2 (Herren), Bezirksliga Köllertal-Warndt