SV Eutingen II (Frauen), Regionenliga 4