MTV Hesedorf (Herren), Kreisliga