VfR Horheim-Schwerzen (Frauen), Frauen Bezirksliga Ost