SG Reinfeld/Kronsforde (Herren), Verbandsliga Süd