SV Gimbsheim (Herren), Herren Landesliga Ost