FSV Hollenbach (Herren), Verbandsliga