SC Melle 03 IV (Herren), 3. Kreisklasse Osnabrück Staffel E