FC Burgjoß (Herren), KLB Gelnhausen