SG No. Radolfz./Öhning.-Gai./Bankh.-Moos (Frauen), Frauen Bezirksliga Bodensee